サイトワード図鑑
the（超頻出）
英語でいちばん多く出る語。th は /ð/ でルールどおりですが、e の読み方が規則から外れます。しかも次に来る音で読み方が変わるという、この語だけの決まりを持っています。
a / an（超頻出）
エイではなく、ァ。a を単独で読めば「エイ」ですが、文中の冠詞としては /ə/（シュワー）です。アルファベットの名前で読んではいけない、という点で規則外です。
said（動詞）
ai なのに、エ。ai の規則なら /eɪ/ で「セイド」のはずですが、実際は/e/ で「セッド」です。say の過去形なのに母音が変わる、二重に例外的な語です。
was（動詞）
a なのに、ア以外。a の基本音（/æ/）でも名前（/eɪ/）でもなく、/ʌ/ または弱形の /ə/ になります。w のうしろの a が変わるという、w に特有の現象です。
one（数と量）
つづりのどこにも w が無いのに、ワン。o で始まるのに /w/ の音が出てきます。これは中英語の時代に発音のほうが変化し、つづりが取り残された結果です。
two（数と量）
w を読まない。w が黙字です。two, sword, answer は、いずれもかつて発音されていた w がつづりにだけ残っています。
come / some（その他）
サイレントE なのに、変わらない。サイレントE の規則なら o が名前を読んで「コウム」になるはずですが、実際は /ʌ/ です。英語では語末を v や u で終わらせないという別の決まりがあり、この e は音のためではなく形のために付いています。
they（超頻出）
ey が「エイ」。ey は多くの語で /iː/ と読みます（key, money, honey）。they だけは /eɪ/ です。
what / who（疑問詞）
同じ wh でも、読み方が逆。wh- で始まる疑問詞は基本的に /w/ で読みますが、who, whose, whom だけは /h/ です。つづりの w と h の役割が入れ替わっています。
of（超頻出）
f なのに、v の音。f と書いて /v/ と読む、英語でほぼ唯一の語です。off（/ɔːf/）とは別の語で、音も意味も違います。
have / has（動詞）
語末の v は、e を連れてくる。サイレントE の規則なら「ヘイヴ」ですが、実際は/hæv/ です。英語は語末を v で終わらせないため、音とは関係なく e を付けます。give, live, love, above も同じ理由です。
could / would / should（その他）
l は読まない、3つセットで。l が黙字です。could はもともと l を持たない語でしたが、would と should に形を揃えるために後から l が足されました。つづりが音を記録していない典型例です。