ザワークラウト（乳酸キャベツ）

旬の春キャベツを使い、キャベツ自身についている菌の力だけで発酵させる発酵キャベツを作ります。ドイツのザワークラウト、フランスのシュークルートにあたるものですが、この回は香りづけも入れず、塩だけで漬けるいちばんシンプルな形で仕込みます。保存が効くうえ、付け合わせにも炒め物やサンドイッチの具にも回せると紹介します（→乳酸菌）。

外側の硬い葉は食べませんが、ここにも菌がついているので一緒に漬け込むため丁寧に洗います。内側はさっと水洗いで十分です。余分な水分が残っていると腐敗の原因になるため、しっかり水を切り、キッチンペーパーで押さえておきます。傷んだところは取り除き、硬い芯は外して味噌汁などに回すとしています。

千切りにしてから食べる部分の重さを量り、その2%の塩を用意します。この回は500gに対して10gでした。袋でもボウルでもよいのですが、雑菌が入らないよう清潔なものを使います。大きめの袋なら少し空気を入れて振ってもよいとしています。塩をもみ込んだあと圧をかけて押し、水気が出るところまでやるのが要点です。

清潔な瓶で発酵させることもできると触れたうえで、この回は袋のまま進めます。食べない外葉も入れ、水分を上げながら余分な空気を抜いて密閉します。バットに載せて1.5kgほどの重しをかけ、常温で3〜6日置きます。重しは水でも缶詰でもかまいません。時々味見をしながら進めるよう勧めます（→重石と、空気の遮断）。

漬けたときより色が少しくすんでくるのが発酵完了の合図だとしています。この回は3日で程よい酸味になったところで終え、もっと酸っぱくしたければそのまま常温に置けば進むと述べます。最初に入れた外葉はここで取り出します。仕上げは汁ごと清潔な容器に移して冷蔵へ。汁にも菌が含まれているので残さず移すよう言い添えます。冷蔵で2週間は問題なく日持ちすると結びます。