強勢の位置のずれは、hotelを「ホテル」と読むように強く読む場所を間違え、通じなくなる課題です。
hotel を「ホテル」、chocolate を「チョコレート」と言うように、強く読む場所が違うと通じにくくなります。強勢の位置と母音の質を変えた録音を書き取らせると、英語が母語の聞き手も母語でない聞き手も聞き取りが損なわれ、その度合いは強勢をずらした向きと母音の質が変わったかどうかに大きく左右されました（Field 2005）。
東京方言でアクセントのある外来語は、後ろから3つ目のモーラに付く型が最も多く、英語の強勢とは別の規則で位置が決まります。音の高さで強勢を見分けられなくした2音節の英語を聞くと、日本語話者は後ろの音節が強いと答える偏りが大きく、英語話者は偏らず、韓国語話者にも偏りはありましたが日本語話者より小さいものでした（Sugahara 2016）。
新しい単語を覚えるとき、つづりと一緒に「どこが強いか」を必ずセットにする。辞書の発音記号で強勢の位置を確かめ、練習では少し大げさに、強い音節を大きく・高く・長く、弱い音節を静かに・低く・短く言います。-tion や -ic で終わる語は語末から2つ目が強く、photograph → photography のように語尾で強勢が動く語もあります（Oxford Online English）。
練習語：hoTEL, chocolate（CHOC-lit）, phoTOgraphy, CALendar, deVELop, comFORTable
出典
- 論文・英語 Field J（2005） Intelligibility and the Listener: The Role of Lexical Stress
- 論文・英語 Sugahara M（同志社大学『Doshisha Studies in English』96号）（2016） Is Japanese listeners' perception of English stress influenced by the antepenultimate accent in Japanese? Comparison with English and Korean listeners
- 動画・英語 Oxford Online English Syllables and Word Stress - English Pronunciation Lesson
- 動画 『あいうえおフォニックス』英語発音 英単語のストレス（英語のアクセントとイントネーション①）[#102]