ship と sheep、live と leave、fit と feet が区別できません。これらの組は違いが母音だけなので、取り違えると別の語になります。sit を seat と言えば「座る」が「席」に、hill を heel と言えば「丘」が「かかと」に、fill を feel と言えば「満たす」が「感じる」に変わります。

「短いイ」と「長いイ」と教わることが多いのですが、実際の違いは長さより口の緊張です。長く伸ばしただけでは /iː/ になりません。日本語話者はこの2音の聞き分けで長さに頼りやすく、英語の母語話者は音色を重く見ます。ただし同じ音でも、英語だと思って聞かせると長さへの頼り方が減りました（Yazawa ら 2019）。

/iː/ は口角を左右にしっかり引いて、舌を高く張る。/ɪ/ は逆に力を抜いて、口を少し開く。/iː/ は写真で「チーズ」と言うときの笑った口、/ɪ/ は笑わない中立の口です（ElementalEnglish の動画）。母音そのものに長さは無く、強勢のある音節や後ろが有声の子音のときに長くなります（Rachel's English・アメリカ英語）。

練習語：ship / sheep ／ live / leave ／ fit / feet ／ sit / seat ／ it / eat