island を「アイスランド」、Wednesday を「ウェドネスデイ」、business を「ビジネス（3音節）」と読んでしまうといった、文字を1つずつローマ字的に音に変えることで起きる誤りです。

英語のつづりは発音の記録であると同時に、語源の記録でもあります。island の s は語源を示すために後から足された文字で、もともと発音されていません。knife の k、write の w も同じで、かつては発音されていた名残です。

黙字（読まない文字）があるパターンをまとめて覚えてしまうのが早いです。kn-（knife, know, knee）、wr-（write, wrong）、-mb（climb, thumb, lamb）、-gh（night, light, though）。知らない語に出会ったら、まず似たつづりの既知の語を探すという習慣が効きます。

練習語：island, Wednesday, business ／ knife, know ／ write, wrong ／ climb, thumb ／ night, though