/ʃ/と/ʒ/
子音（破裂・摩擦）
/ʃ/と/ʒ/は、ship・visionのように舌の面を広く持ち上げ唇を軽く丸めて出す、こもったシュー音です。声帯を震わせれば/ʒ/、震わせなければ/ʃ/で、/ʃ/は日本語の「シャ・シュ・ショ」に近く出しやすい一方、/ʒ/は日本語に存在せず、多くの人が破裂の混じった「ジュ」で代用してしまいます。
どんな音？
舌の面を広く持ち上げて/s/ より少し後ろのせまいすき間から息を出す音です。唇を軽く丸めてつき出すと、日本語の「シュ」よりこもった響きになります。声帯を震わせれば /ʒ/、震わせなければ /ʃ/ で、舌の高さと唇の丸めは共通しています。/ʒ/ は英語の中でも出現がまれな音で、単語の先頭に立つことはほとんどなく、多くは語の途中に現れます。
口の作り方
口の中の作り方は /ʃ/ と /ʒ/ でまったく同じで、のどを震わせるかどうかだけがちがいます。唇を丸めて前に出す動きは /s/ /z/ より大げさにするのがポイントで、丸めが浅いと /s/ 寄りに聞こえます。舌先はどこにも触れず、少し後ろで宙に浮かせたままにします。この位置が /s/ /z/ よりわずかに奥である点も、こもった響きになる理由のひとつです。
日本語とのちがい
/ʃ/ は日本語の「シャ・シュ・ショ」に近く比較的出しやすい一方、/ʒ/ は日本語に存在しません。多くの人が「ジュ」に近い破裂の混じった音で代用してしまいますが、破裂を挟まず摩擦だけで出し続けるのが本来の形です。つづり上は -tion / -sion の -sion が /ʒ/、-tion が /ʃ/ と読み分けられることが多く、つづりからもある程度予想がつきます。measure や usually のように語の途中に現れることが多いので、聞き取りの練習ではまず耳を慣らすところから始めます。
この音を含む語
ship, shoe, wash, fish, vision, measure, treasure, usually