遠交近攻

意味

攻めるなら近くから、結ぶなら遠くと、という計。解語は、地の形と勢いに阻まれるとき、利は近くから取り、害は遠さで隔てよと言う。計に付いた解説の理屈はこうである。遠い国は攻められないが、利で結べる。近い国と結べば、かえって足もとで変事が起きる。

名前のもとになった故事

計名は「遠く交わり近く攻む」と読む。戦国時代に、范睢が秦の昭王に説いた言葉である。秦は韓と魏を越えて、遠い斉を攻めていた。范睢は、遠くで勝っても土地は保てないと諫め、遠く交わって近く攻めるに及ばないと言う。一寸を得れば王の一寸になる、と続けた。昭王は従い、魏の懐と邢丘を取った（『史記』）。

見分け方

陣取りのボードゲームを三人以上で遊ぶときに思い出す。隣を攻めている人が、盤の反対側の人と手を組んでいないかを見る。自分が離れた相手から誘われたら、誘った人の隣に誰がいるかを先に確かめる。

よくある誤解

遠い国と親しみ、隣の国を攻める外交の手、という意味で使われる（台湾の教育部『成語典』）。もとの范睢の言葉は、遠征をやめよという諫めである。遠くで勝っても土地は残らず、近くで得た一寸は自分の一寸になる、という損得の話だった。

計名と解語（原文と書き下し）

遠交近攻。「形禁勢格、利從近取、害以遠隔。上火下澤」（形禁ぜられ勢い格まれば、利は近きより取り、害は遠きを以て隔つ。上は火、下は沢なり）。

故事と成立の確かさ

范睢の言葉は『史記』范睢蔡沢列伝と『戦国策』秦策三にあり、どちらも「遠交而近攻」と「而」を挟む。四字の形は、開いた頁では『戦国策』に付いた鮑彪の注に見える。范睢は同じ席で、近い魏にはまず礼を尽くし、だめなら地を割き、それでもだめなら伐てと説く。近い国をすぐ攻めよという話ではない。解説は「范睢之謀」と書くだけで書名を挙げない。解語の結びは易の睽の卦の象伝の句である。