窓にぶつかった鳥は休めば飛べる
餌と関わり方の思い込み
飛び去ったからといって、無事だとはかぎりません。米国北東部の保護施設に持ち込まれた建物衝突個体3,000羽超をまとめた報告では、約6割が治療の途中で死亡するか安楽死に至っています。
言われていること
窓や壁にぶつかった鳥は、しばらく静かに置いておけば飛び立つと言われます。飛び去るのを見て「大丈夫だった」と結ぶのが、いちばん多い受け取り方です。実際に数分で飛ぶ個体はいるため、目の前の出来事としては説明がついてしまうのが厄介です。音を聞いた人が窓を開けたときには姿が無く、無事だったという記憶だけが残る場面も繰り返されています。
分かっていること
分かっているのは、外から見えない傷が残る例があることです。米国北東部の保護施設に持ち込まれた建物衝突個体3,000羽超の転帰をまとめた報告（PLOS ONE 2024）では、約6割が治療の途中で死亡するか安楽死に至っています。打撲、眼の潰瘍、骨折が確かめられており、ビル街と高い建物では、飛べたことがそのまま無傷の裏づけにはなりません。
どこまで確かめられているか
はっきりしているのは、施設に持ち込まれた個体の側だけという点です。自力で飛び去った個体のその後を追った記録は少なく、回復した割合を出せる形になっていません。衝突死の総数もいずれも推定値で、日本の窓ガラス衝突は全国規模の集計そのものが乏しい状況です。拾うかどうかの判断は傷ついた鳥を手当てするのほうに置いてあり、ここでは数字の限界までを書きます。
なぜ広まったか
その場で見える範囲が、数分で飛び立つという一場面に限られていることが大きい理由です。動かない個体は片づけられ、飛んだ個体だけが記憶に残りますから、思い出せる事例が最初から偏ります。ガラスは鳥の側からは空や樹木の映り込みで、ぶつかった側にも家の側にも落ち度が見えないぶん、深刻さが見積もられにくいという事情も重なっています。