二重母音を2拍に分けてしまう
カタカナ発音（母音の挿入）
二重母音を2拍に分けてしまうのは、dayが「デ・イ」、timeが「タ・イ・ム」のように、1つの音の中で2拍に割れて間延びして聞こえる課題です。英語の二重母音/eɪ//oʊ/は1つの母音の中で形がなめらかに変化するだけの1拍の音ですが、対応するカタカナが「エイ」「オウ」と2文字で書かれるため、日本語のモーラの感覚に引っぱられてしまいます。
どうなりがち？
day が「デ・イ」、time が「タ・イ・ム」、go が「ゴ・ウ」のように、1つの音の中で2拍に割れてしまい、間延びして聞こえます。カタカナ表記がちょうど2文字に分かれているため、その通りに2拍で言ってしまう課題です。名前の Kate や Joe のような短い語ほど、この間延びが目立ちます。文の中で急いで話すときは逆に2拍目が消えて、別の母音に化けることもあります。聞き取る側にとっても、知っている語のはずなのに一瞬遅れて理解する原因になります。
なぜ起きる
英語の二重母音 /eɪ/ や/oʊ/は、1つの母音の中で形がなめらかに変化していくだけの1拍の音です。ところが対応するカタカナは「エイ」「オウ」のように2文字で書かれるため、日本語のモーラの感覚に引っ張られて2つの独立した母音として発音してしまいます。長さで見ても、英語の1音節がカタカナでは常に2拍以上になる構造そのものが原因です。「アイス」「ケーキ」のようにすでに定着した外来語の発音イメージが、英語を話すときの口の動かし方にも影響しています。
直し方
出だしの母音を出しながら口の形を変え続けるのがコツです。「デ」と「イ」を別々に言わず滑らせる感覚で練習します。1拍で収める意識を持つと、不要な間延びが取れます。手を横に滑らせながら発音すると、途切れずに変化させる感覚がつかみやすくなります。
練習語
day, time, go ／ face, home, name ／ boat, coat, snow