養液の単位と換算

動画は、TDS計が測っているのは濃度そのものではなく電極のあいだを流れる電気の通りやすさだと始めます。純水はほとんど電気を通さず、塩が溶けるほど通りやすくなる。だから伝導を測り、そこから濃度を推し量っている——測った値と読み替えた値は別だ、という順番を先に押さえます。

単位はジーメンスで、扱う数字が小さいため1000分の1のミリジーメンスと100万分の1のマイクロジーメンスを使う、と説明します。手元の器械の目盛りには2〜3.6とだけあり、どちらの単位かは書かれていない。答えはミリジーメンスで、欧州で言う「EC2.2」は2200マイクロジーメンス毎センチと同じ値です。

米国ではppmが好まれますが、伝導からppmへ直す係数は何通りもあると動画は言います。溶けている物ごとに電気の通りやすさが違うので、換算はどれも近似だという断りつきです。食塩を基準にしたNaCl係数は0.47〜0.5で多くの器械が0.5を使い、自然の淡水を基準にした442は0.65〜0.85です。

442は硫酸ナトリウムと炭酸水素ナトリウムを各4割、塩化ナトリウムを2割にした組み合わせです。係数が違えば同じ液が違う数字になり、600マイクロジーメンス毎センチの液はNaCl係数で300ppm、442の0.7で420ppm、塩化カリウム基準の0.55で330ppmと表示される。どの係数かを知らずにppmを比べても意味がないと述べます。

最後は校正液です。ppmで書かれた校正液は、作った側がどの係数で表示したかが分からないと使えません。動画は、手元の1000ppmの校正液のラベルにその記載が無く、問い合わせてようやく0.5だと分かったと明かし、ラベルに書くか、いっそミリジーメンスで言ってほしいと言い添えて終わります。