同じ子音が続くとき
リンキング(つながる)
同じ子音が続くときは、語の境目で同じ子音が2つ続いても1つにつながって聞こえます。Rachel's Englishは、gas stationは2回のSではなく2語をつなぐ1つのSだと述べます。t d p b k gのような破裂音は前の語の音を放さずに息だけ止め、次の語の音で放すためで、good day・bus stopはこの典型です。
どういう現象?
同じ子音が語の境目で2つ続くと、1つにつながって聞こえます。Rachel's English(アメリカ英語)は、gas station は S が2回ではなく、2語をつなぐ1つの S だと述べ、some might も1つの M だと説明します。Oh と Redford(2012)の測定では、その子音は語の中の単独の子音より、絶対的な長さでは長くなりました。
なぜ起きる
t d p b k g のような破裂音は、前の語の音を放さずに息だけ止め、次の語の音で放します。Rachel's English は hot today や bad dog を例に、息を止めることで最初の子音を示すと説明します。英語は子音の長さで語を区別しないと Shin ら(2012)も述べており、この延びも語の意味を変えません。
聞き取りのコツ
good day、bus stop、half full は、2語が1語に聞こえる典型です。ただし Oh と Redford(2012)では、丁寧な発話の2語の句は、間や音の高さの変化で境目が示されがちでした。Shin ら(2012)は、韓国語話者が単独の子音と、重なった子音の聞き分けに苦戦したと報告します。日本語話者の研究ではありません。
例
good day → グッデイ / bus stop → バスタップ / big game → ビッゲイム
出典
- 論文・英語 Oh GE, Redford MA(2012) The production and phonetic representation of fake geminates in English
- 論文・英語 Seung-Hoon Shin ほか(2012) Perception and production of English geminate consonants across word boundaries by Korean learners and native speakers of English
- 資料・英語 Rachel's English Linking Consonant to Consonant
解説動画: 同じ子音が続くときは1回にまとめて発音する/『あいうえおフォニックス』英語発音
同じ子音が続くとどうなるか: home made と book case を例に、同じ子音が2つ並んでも、音は1回しか発音しないという言い方を扱っている。日本語話者はホームメイド、ブックケースと両方の子音を発音してしまいがちだが、実際はホーメイド、ブッケースのような形になる、と実演で聞き比べている。
つなげるのではなく、ためを作るのがコツ: 音をひとつにまとめるといっても、単純にくっつけているわけではないと念を押している。同じ音が重なるところでは、その手前に少しためを作るのがポイント。room mate も、日本語式の「ルームメイト」とも、ただ縮めた形とも違う言い方になる、と聞き比べている。
練習のやり方: 後半は、同じ子音がぶつかる短い言い回しを続けて発音していく練習パートになる。音を重ねて言ってしまわないよう気をつけながら、手前のためごと真似るという進め方で、お手本を聞いてから同じように口に出す形で数をこなす。